erretratu

Euskara

"erretratu" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA erretratu erretratua erretratuak ERGATIBOA erretratuk erretratuak erretratuek DATIBOA erretraturi erretratuari erretratuei GENITIBOA erretraturen erretratuaren erretratuen SOZIATIBOA erretraturekin erretratuarekin erretratuekin DESTINATIBOA erretraturentzat erretratuarentzat erretratuentzat MOTIBATIBOA erretraturengatik erretratuarengatik erretratuengatik INSTRUMENTALA erretratuz erretratuaz erretratuez INESIBOA erretratutan erretratuean erretratuetan LOKATIBOA erretratutako erretratuko erretratuetako ADLATIBOA erretratutara erretratura erretratuetara MUGA-ADLATIBOA erretratutaraino erretraturaino erretratuetaraino HURBILTZE ADLATIBOA erretratutarantz erretraturantz erretratuetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA erretratutarako erretraturako erretratuetarako ABLATIBOA erretratutatik erretratutik erretratuetatik PARTITIBOA erretraturik - - PROLATIBOA erretratutzat - -

Ahoskera

• IPA: /e.Re.t̻r̻a̻.tu/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

erretratu ¹

---

Izena

1. Gauza, toki, pertsona eta abarren irudia; argi-izpiek pelikulan finkatzen dute irudi hori, lente sistema duen tresna egoki baten bitartez.
   • Adibidea: Erretratuak argazki-makinaz egin ohi dira.

Le Graseko leihoko ikuspegia (1826), Nicephore Niepce. Lehen argazki iraunkorra kontsideratzen dena.

Sinonimoak

• argazki
• fotografia
• foto
• potret

Hitz eratorriak

• erretratatu
• erretratugile

Itzulpenak

erretratu.

ARABIERA: صورة ar KATALANA: foto ca, fotografia ca TXEKIERA: fotka cs, snímek cs, fotografie cs DANIERA: foto da, fotografi da, billede da ALEMANA: Foto de, Bild de, Fotografie de GREZIERA: φωτογραφία el INGELESA: photo en, photography en, picture en GAZTELANIA: foto es, fotografía es FINLANDIERA: valokuva fi FRANTSESA: photo fr GAELERA: pictiúr ga ESKOZIAKO GAELERA: dealbh gd HEBREERA: תצלום he, תמונה he KROAZIERA: fotografija hr HUNGARIERA: fotó hu, fénykép hu ARMENIERA: լուսանկար hy ISLANDIERA: mynd is, ljósmynd is

ITALIERA: fotografia it, foto it INUKTITUTERA: ”HITZA” iu JAPONIERA: 写真 ja KOREERA: 사진 ko MAZEDONIERA: фотографија mk, фото mk, слика mk NEDERLANDERA: foto nl POLONIERA: zdjęcie pl, fotografia pl PORTUGALERA: foto pt, fotografia pt ERRUMANIERA: fotografie ro, poză ro, foto ro ERRUSIERA: фото ru, фотография ru, снимок ru ESLOVENIERA: fotografija sl SUEDIERA: fotografi sv TELUGU: ఫోటో te TURKIERA: fotoğraf tr TXINERA: 照片 zh

erretratu ²

---

Silanion (Louvre) dagoen Platonen erretratua

Izena

1. Pertsona baten edo haren aurpegiaren irudikapena da. Irudikapen hori marrazki, pintura edota eskultura baten bitartez egin daiteke.
   • Adibidea: Egipziarrak besteak beste erretratu onak egiteagatik dira ezagunak.

Hitz eratorriak

• erretratatu
• erretratugile
• autoerretratu

Itzulpenak

erretratu.

BRETOIERA: poltred br TXEKIERA: portrét cs, podobizna cs ALEMANA: Portrait de, Porträt de GREZIERA: προσωπογραφία el, πορτραίτο el INGELESA: portrait en ESPERANTO: portreto eo GAZTELANIA: retrato es FINLANDIERA: muotokuva fi, potretti fi FRANTSESA: portrait fr

KROAZIERA: portret hr HUNGARIERA: arckép hu MAZEDONIERA: портрет mk NEDERLANDERA: portret nl PORTUGALERA: retrato pt ERRUMANIERA: portret ro ESLOVENIERA: portret sl VOLAPÜK: pöträt vo