Leonardo José Raimundo lankidearen ekarpenak

30 iraila 2022

• 23:1323:13, 30 iraila 2022 ezb hist +848 Josue Itzulpenak: armeniera (Յեսու), bretoiera (Yehoshoua), cebuera (Josue), eskoziako (Joshua), eskoziako gaelera (Iosua), estoniera (Joosua raamat), faroera (Jósva), frisiera (Jozua), gaelera (Iósua), galesera (Josua), georgiera (იესო), groenlandiera (Josva), hungariera (Józsué), islandiera (Jósúa), japoniera (ヨシュア記), korsikera (Ghjosuè), lavukaleve (Joshua), limburgera (Jozua), maltera (Ktieb Ġożwè), manxera (Joshua), maoriera (Hōhua), min dong (約書亞記, 约书亚记), mirandera (Josué), swahili (Yoshua), ... azken aldaketa

4 ekaina 2022

• 21:2221:22, 4 ekaina 2022 ezb hist +882 Ageo Itzulpenak: armeniera (Անգեի), bretoiera (Hagai), cebuera (Hageo), eskoziako (Haggai), eskoziako gaelera (Hagai), estoniera (Haggai), faroera (Haggai), frisiera (Haggai), gaelera (Hagaí), galesera (Haggai), georgiera (ჰაგაი), greziera (Αγγαίος), greziera antzinako (Ἀγγαῖος), groenlandiera (Haggaji), hungariera (Haggeus), islandiera (Haggaí), japoniera (ハガイ書), korsikera (Aggeu), lavukaleve (Haggai), limburgera (Haggai), maltera (Ktieb Ħaggaj), manxera (Haggai), maoriera (Hakai), min dong (哈基書...) azken aldaketa

3 ekaina 2022

• 17:3517:35, 3 ekaina 2022 ezb hist +157 B Txantiloi:lvk Txantiloi:lvk sortzen. azken aldaketa
• 17:2417:24, 3 ekaina 2022 ezb hist +1.062 Negar Kantak Itzulpenak: armeniera (Ողբ), bretoiera (Keinvanoù), cebuera (Mga Pagbangotan), eskoziako (Lamentations), eskoziako gaelera (Tuireadh), estoniera (Nutulaulud), faroera (Sorgarsongirnir), frisiera (Kleilieten), gaelera (Olagóin), galesera (Galarnad), georgiera (გოდება იერემიასი), greziera (Θρήνοι), greziera antzinako (Θρῆνοι Ἰερεμίου), groenlandiera (Upputit), hungariera (Jeremiás siralmai), islandiera (Harmljóðin), japoniera (哀歌), korsikera (Lamentazioni), lavukaleve (Lamentations), limburgera... azken aldaketa

28 uztaila 2020

• 19:1219:12, 28 uztaila 2020 ezb hist +683 Rut Itzulpenak: armeniera (Հռութ), bretoiera (Ruth), cebuera (Ruth), eskoziako (Ruth), eskoziako gaelera (Ruth), estoniera (Rutt), faroera (Rutt), frisiera (Rut), gaelera (Rút), galesera (Rut), greziera (Ρουθ), greziera antzinako (Ρούθ), hungariera (Ruth), islandiera (Ruth), japoniera (ルツ記), korsikera (Rut), limburgera (Ruth), manxera (Ruth), min dong (路得記, 路得记), swahili (Ruthu), warayera (Ruth) eta zelandiera (Ruth). azken aldaketa

7 apirila 2020

• 02:3402:34, 7 apirila 2020 ezb hist +148 B Txantiloi:zea Txantiloi:zea sortzen. azken aldaketa
• 02:2002:20, 7 apirila 2020 ezb hist +498 Hasiera Itzulpenak: cebuera (Henesis), eskoziako (Genesis), eskoziako gaelera (Genesis), faroera (Fyrsta Mósebók), gaelera (Geineasas), greziera (Γένεση), greziera antzinako (Γένεσις), hungariera (Mózes első könyve), islandiera (Fyrsta Mósebók), japoniera (そうせいき), korsikera (Gènesi), limburgera (Genesis), swahili (Mwanzo) eta zelandiera (Genesis).

9 uztaila 2018

• 04:0204:02, 9 uztaila 2018 ezb hist +287 Apokalipsi Itzulpenak: bretoiera (Diskuliadur), eskoziako (Revelation), estoniera (Johannese ilmutus), frisiera (Iepenbiering), galesera (Datguddiad), limburgera (Revelatie), min dong (目示錄) e warayera (Ginpadayag). azken aldaketa
• 00:4300:43, 9 uztaila 2018 ezb hist +191 Peio Itzulpenak: bretoiera (Pêr), eskoziako (Peter), limburgera (Petrus), min dong (彼得) e warayera (Pedro). azken aldaketa

7 uztaila 2018

• 14:4414:44, 7 uztaila 2018 ezb hist +256 Jagoba Itzulpenak: bretoiera (Jakez), eskoziako (James), estoniera (Jaakobuse), frisiera (Jakobus), galesera (Iago), limburgera (Jakobus), min dong (雅各書) e warayera (Santiago). azken aldaketa
• 14:2714:27, 7 uztaila 2018 ezb hist 0 Deuteronomioa Itzulpenak.
• 14:2614:26, 7 uztaila 2018 ezb hist +79 Deuteronomioa Itzulpenak: eskoziako (Duetoronomy) e limburgera (Deuteronomium).

21 ekaina 2018

• 06:4606:46, 21 ekaina 2018 ezb hist +148 B Txantiloi:sco Txantiloi:sco sortzen. azken aldaketa
• 06:4006:40, 21 ekaina 2018 ezb hist +302 Malakias Itzulpenak: bretoiera (Malac'hi), eskoziako (Malachi), estoniera (Malakia), frisiera (Maleächy), galesera (Malachi), limburgera (Maleachi), malaysiera (Maleakhi), min dong (瑪拉基書) eta warayera (Malaquías). azken aldaketa

30 martxoa 2018

• 09:4209:42, 30 martxoa 2018 ezb hist +256 Irteera Itzulpenak: bretoiera (Ermaeziadeg), estoniera (2. Moosese raamat), frisiera (Exodus), galesera (Exodus), min dong (出埃及記, 出埃及记), warayera (Exodo).
• 09:2509:25, 30 martxoa 2018 ezb hist −1 Hasiera Itzulpenak: hawaiera (Kinohi).
• 08:2608:26, 30 martxoa 2018 ezb hist +243 Hasiera Itzulpenak: bretoiera (Geneliezh), estoniera (1. Moosese raamat), frisiera (Genesis), galesera (Genesis), min dong (創世記, 创世记), warayera (Genesis).

24 martxoa 2018

• 15:0115:01, 24 martxoa 2018 ezb hist 0 Deuteronomioa Deuteronomioa aldatzen.
• 14:5914:59, 24 martxoa 2018 ezb hist +140 B Txantiloi:cdo Txantiloi:cdo sortzen. azken aldaketa
• 14:5414:54, 24 martxoa 2018 ezb hist +257 Deuteronomioa Itzulpenak: bretoiera (Adlezenn), estoniera (5. Moosese raamat), frisiera (Deuteronomium), galesera (Deuteronomium), min dong (申命記, 申命记), warayera (Deuteronomio).

6 abuztua 2017

• 19:5519:55, 6 abuztua 2017 ezb hist +1.218 B Apokalipsi Apokalipsi sortzen.

5 abuztua 2017

• 19:4819:48, 5 abuztua 2017 ezb hist +1.061 B Judas Judas sortzen.
• 15:0415:04, 5 abuztua 2017 ezb hist +3 Jon Jon: hiru epistolak.
• 14:5614:56, 5 abuztua 2017 ezb hist 0 Txantiloi:zh Txantiloi:zh editatzen. azken aldaketa
• 14:5514:55, 5 abuztua 2017 ezb hist +168 B Txantiloi:cmn Txantiloi:cmn sortzen. azken aldaketa
• 14:4914:49, 5 abuztua 2017 ezb hist +2.638 B Peio Peio sortzen.
• 13:4013:40, 5 abuztua 2017 ezb hist 0 Mateo Mateo aldatzen. azken aldaketa
• 13:3113:31, 5 abuztua 2017 ezb hist 0 Timoteo Timoteo adierazi "goratzen a Jainko". azken aldaketa
• 04:2204:22, 5 abuztua 2017 ezb hist +637 Jagoba Itzulpenak: portugalera (Tiago), frantsesa (Jacques), italiera (Giacomo), alemana (Jakobus), nederlandera (Jacobus, Jaap, Jakobus), txekiera (Jakubův), daniera (Jakob), latin (Iacobus), norvegiera ...
• 00:2100:21, 5 abuztua 2017 ezb hist +1.112 B Hebrearrei Hebrearrei sortzen. azken aldaketa

4 abuztua 2017

• 22:3922:39, 4 abuztua 2017 ezb hist +1.202 B Filemon Filemon sortzen. azken aldaketa
• 06:1606:16, 4 abuztua 2017 ezb hist +1.298 B Tito Tito sortzen. azken aldaketa
• 05:2805:28, 4 abuztua 2017 ezb hist +1.925 B Timoteo Timoteo sortzen.

3 abuztua 2017

• 22:4822:48, 3 abuztua 2017 ezb hist +1.301 B Tesalonikarrei Tesalonikarrei sortzen. azken aldaketa
• 20:1720:17, 3 abuztua 2017 ezb hist +1.155 B Kolosarrei Kolosarrei sortzen. azken aldaketa
• 19:3619:36, 3 abuztua 2017 ezb hist +1.157 B Filipostarrei Filipostarrei sortzen. azken aldaketa
• 19:2519:25, 3 abuztua 2017 ezb hist −1 Jonas Jonas: 4 kapituluak. azken aldaketa
• 19:2219:22, 3 abuztua 2017 ezb hist −1 Malakias Malakias: lau kapituluak.
• 01:4801:48, 3 abuztua 2017 ezb hist +1.112 B Efesoarrei Efesoarrei sortzen. azken aldaketa

2 abuztua 2017

• 23:1623:16, 2 abuztua 2017 ezb hist +1.118 B Galaziarrei Galaziarrei sortzen. azken aldaketa
• 22:0822:08, 2 abuztua 2017 ezb hist +1.240 B Korintoarrei Korintoarrei sortzen. azken aldaketa
• 20:4920:49, 2 abuztua 2017 ezb hist +1.098 B Erromatarrei Erromatarrei sortzen. azken aldaketa
• 01:2901:29, 2 abuztua 2017 ezb hist +1.446 B Apostoluen Eginak Apostoluen Eginak sortzen. azken aldaketa

1 abuztua 2017

• 22:3122:31, 1 abuztua 2017 ezb hist +158 B Txantiloi:mwl Txantiloi:mwl sortzen. azken aldaketa
• 22:1722:17, 1 abuztua 2017 ezb hist +1.832 Jon Itzulpenak: afrikaans (Johan), aragoiera (Chuan), armeniera (Հովհաննես), bretoiera (Yann), daniera (Jens, Johannes), errumaniera (Ion, Ioan), errusiera (Иван), eskoziako gaelera (Eòin, Iain, Seath...)
• 19:5419:54, 1 abuztua 2017 ezb hist +1.855 B Lukas Lukas sortzen. azken aldaketa
• 19:0019:00, 1 abuztua 2017 ezb hist 0 argi argi aldatzen. azken aldaketa

31 uztaila 2017

• 06:2506:25, 31 uztaila 2017 ezb hist +1.828 B Martzel Martzel sortzen. azken aldaketa

30 uztaila 2017

• 23:5223:52, 30 uztaila 2017 ezb hist 0 Irteera Irteera editatzen.
• 22:4222:42, 30 uztaila 2017 ezb hist +2.797 B Mateo Mateo sortzen.