Mateo

Euskara

Ahoskera

• IPA: /ma´te.o/

Jatorria

• Latinaren Matthaeus, zer etorri grezieraren antzinako Ματθαῖος (Matthaíos) e hau hebreeraren מתתיהו (Matatyahu) edo מתיתיהו (Matityahu). Adierazi opari, dohain Jehobaren.

"Mateo" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA Mateo Mateoa Mateoak ERGATIBOA Mateok Mateoak Mateoek DATIBOA Mateori Mateoari Mateoei GENITIBOA Mateoren Mateoaren Mateoen SOZIATIBOA Mateorekin Mateoarekin Mateoekin DESTINATIBOA Mateorentzat Mateoarentzat Mateoentzat MOTIBATIBOA Mateorengatik Mateoarengatik Mateoengatik INSTRUMENTALA Mateoz Mateoaz Mateoez INESIBOA Mateotan Mateoean Mateoetan LOKATIBOA Mateotako Mateoko Mateoetako ADLATIBOA Mateotara Mateora Mateoetara MUGA-ADLATIBOA Mateotaraino Mateoraino Mateoetaraino HURBILTZE ADLATIBOA Mateotarantz Mateorantz Mateoetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA Mateotarako Mateorako Mateoetarako ABLATIBOA Mateotatik Mateotik Mateoetatik PARTITIBOA Mateorik - - PROLATIBOA Mateotzat - -

Mateo

---

Izen propioa

1. Lehenengo liburu Itunaren Berriaren, konpost hogeita zortzi kapituluen

Itzulpenak

Mateo.

AFRIKAANS: Matteus af ALBANIERA: Mati sq ALEMANA: Matthäus de, Matthaeus de ARABIERA: متّى ar (Matta) ARAGOIERA: Mateu an ARMENIERA: Մատթեոս hy (Matt'yeos) ASTURIERA: Matéu ast BIELORRUSIERA: Мацвей be (Macviej) BRETOIERA: Mazhev br BULGARIERA: Матей bg (Mateĭ) DANIERA: Matthæus da ERRUMANIERA: Matei ro ERRUSIERA: Матфей ru, Матвей ru (Matfyei), (Matvyei) ESLOVAKIERA: Matúš sk ESLOVENIERA: Matej sl ESPERANTO: Mateo eo ESTONIERA: Matteus et FINLANDIERA: Matteus fi FRANTSESA: Matthieu fr GAELERA: Maitiú ga, Mathúin ga GALIZIERA: Mateo gl GAZTELANIA: Mateo es GREZIERA: Ματθαίος el (Matthaíos) GREZIERA ANTZINAKO: Ματθαῖος  (Matthaíos) HAWAIERA: Makaio haw HEBREERA: מתתיהו he (Matatyahu) HINDI: मॅथियु hi (Mĕthiyu) HUNGARIERA: Máté hu IDO: Mateus io INDONESIERA: Matius id

INGELESA: Matthew en INTERLINGUA: Mattheo ia ITALIERA: Mateo it JAPONIERA: マタイ ja, マシュー ja (Matai), (Mashū) KATALANA: Mateu ca KOREERA: 마태오 ko (Mataeo) KROAZIERA: Matej hr LATIN: Matthaeus la LETONIERA: Matīss lv, Matejs lv LITUANIERA: Matas lt MALTERA: Mattew mt, Mats mt MANXERA: Mian gv MAZEDONIERA: Матеј mk (Matej) NEDERLANDERA: Matteüs nl NORVEGIERA: Matteus no OKZITANIERA: Matèu oc PERSIERA: متی fa POLONIERA: Mateusz pl PORTUGALERA: Mateus pt SERBIERA: Матеј sr, Matej sr SERBO-KROAZIERA: Matija sh SUEDIERA: Matteus sv TAGALOA: Mateo tl THAILANDIERA: แมทธิว th (Mæ thṭhi w) TXEKIERA: Matouš cs, Matěj cs TXINERA: 馬太 zh (Mǎ tài) UKRAINERA: Матвій uk (Matviy) VENEZIERA: Mateo vec WOLOFERA: Macë wo