atezain

Wikipediak honi buruzko artikulua du: atezain.

Euskara

Ahoskera

• IPA: /ate.´s̻aɲ/
•  atezain    (laguntza, fitxategia)

Jatorria

• Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagundu ezazu jartzen.

"atezain" IZEN BIZIDUNAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA atezain atezaina atezainak ERGATIBOA atezainek atezainak atezainek DATIBOA atezaini atezainari atezainei GENITIBOA atezainen atezainaren atezainen SOZIATIBOA atezainekin atezainarekin atezainekin MOTIBATIBOA atezainengatik atezainarengatik atezainengatik DESTINATIBOA atezainentzat atezainarentzat atezainentzat INSTRUMENTALA atezainez atezainaz atezainez INESIBOA atezainengan atezainarengan atezainengan ADLATIBOA atezainengana atezainarengana atezainengana MUGA-ADLATIBOA atezainenganaino atezainarenganaino atezainenganaino HURBILTZE-ADLATIBOA atezainenganantz atezainarenganantz atezainenganantz ADLATIBO DESTINATIBOA atezainenganako atezainarenganako atezainenganako ABLATIBOA atezainengandik atezainarengandik atezainengandik PARTITIBOA atezainik - - PROLATIBOA atezaintzat - -

atezain ¹

---

Izena

1. Eraikin bateko ate nagusiak ireki eta ixteaz arduratzen den pertsona, sarri harrera egin eta mentenimendu-lanak ere egiten dituena.
   • Adibidea: Giltzak etxean ahazten bazaizkizu, esaiozu atezainari bulegoko atea irekitzeko.

Sinonimoak

• bortazain

Hitz eratorriak

• atezaindegi
• atezaintza

Itzulpenak

atezain.

ALEMANA: Türsteher de ARMENIERA: դռնապան hy BULGARIERA: вратар bg ESPERANTO: pordisto eo FINLANDIERA: vahtimestari fi FRANTSESA: portier fr

GAZTELANIA: portero es HEBREERA: שוער he INGELESA: gatekeeper en, doorman en MAZEDONIERA: портир mk PORTUGALERA: porteiro pt TXEKIERA: dveřník cs

atezain ²

---

Izena

1. Kiroletan, taldeko atea zaintzen duen jokalaria, beste taldeak golik egin ez dezan.
   • Adibidea: Atezaina ez zen oso fin ibili: sei gol sartu zizkioten.

Itzulpenak

atezain.

ALEMANA: Torwart de, Torhüter de ARMENIERA: դարպասապահ hy BOSNIERA: golman bs BULGARIERA: вратар bg DANIERA: målmand da, målvogter da ERRUSIERA: вратарь ru, голкипер ru ESKOZIAKO GAELERA: fear-bàire gd ESLOVAKIERA: brankár sk ESTONIERA: väravavaht et FINLANDIERA: maalivahti fi FRANTSESA: gardien de but fr, gardien fr, portier fr GAZTELANIA: portero es, guardameta es, arquero es GREZIERA: τερματοφύλακας el HEBREERA: שוער he HUNGARIERA: kapus hu

INGELESA: goalkeeper en ISLANDIERA: markvörður is ITALIERA: portiere it JAPONIERA: ゴールキーパー ja, キーパー ja KOREERA: 골키퍼 ko, 키퍼 ko KROAZIERA: vratar hr, golman hr MAZEDONIERA: golman mk NEDERLANDERA: doelwachter nl, doelman nl NORVEGIERA: målvakt no POLONIERA: bramkarz pl SUEDIERA: målvakt sv TURKIERA: kaleci tr TXEKIERA: brankář cs TXINERA: 守门员 zh, 守門員 zh