Ongi etorri, Borda, Wikiztegira, euskarazko hiztegi askera!

Hau zure eztabaida orrialdea da, beste wikilarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orrialdea ere baduzu, zure datuak, interesak, hitz egiten dituzun hizkuntzak... jartzeko (zure lankide orrialdea eraikitzeko informazioa lortzeko, ikus orrialde hau).

Lehendabizi, Wikipedian nola lagundu dezakezun argitzen dizun orrialdea irakur ezazu. Beranduago, lotura hauek erabilgarriak izan daitezke:

Wikiztegiaren Txokoa duzu zure iradokizun edo komentarioak ezartzeko. Horrez gain, badugu posta-zerrenda bat euskarazko Wikiztegian, izena eman dezakezu bertan.

Wikilari baten galderari erantzuteko, bere eztabaidan egin beharko duzu. Bestela, ez zaio "mezu berri bat" duenaren oharra azalduko eta agian ez da konturatuko erantzun egin diozula. Orrialdearen goialdeko botoietan "+" ikurra aurkituko duzu. Bertan klik eginez, mezu berri bat sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez zaitez ahaztu mezuan zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzeaz; bestela, ezingo zara identifikatu.


--Ikatz erantzun hemen 12:29, 10 Martxoa 2010 (UTC)

Nombres en francésAldatu

Kaixo Borda.

He revisado la palabra que me pediste, dauphin y he creado las otras formas, tanto la femenina como los plurales. He creado nuevas categorias para diferenciarlos. Hasta ahora no las había porque en euskera no hay género. Estas son las categorias:

  • Izen maskulino singularra (nombre masculino singular)
  • Izen femenino singularra (nombre femenino singular)
  • Izen maskulino plurala (nombre masculino plural)
  • Izen femenino plurala (nombre femenino plural)

En el caso del delfín, en euskera no se diferencia el macho de la hembra, por eso en dauphine he puesto: izurde emea (delfín hembra). Otros casos similares son lehoi (león), txakur (perro), katu (gato), elefante (elefante)... Pero con otros animales no ocurre lo mismo: zaldi-behor (caballo-yegua), ardi-ahari (oveja-carnero)... Cuando crees artículos de animales también puedes clasificarlos con las categorias, por ejemplo; ugaztunak (mamíferos), narrastiak (reptíles), intsektuak (insectos).

Si tienes cualquier otra duda, no dudes en preguntar. Espero que me hayas comprendido. :) --Ikatz erantzun hemen 18:00, 17 Iraila 2010 (UTC)

Perfecto. Gracias muchos | Borda 21:17, 17 Iraila 2010 (UTC)

statisticienneAldatu

Kaixo Borda.

He hecho un cambio pero ya está bién. --Ikatz erantzun hemen 12:44, 23 Iraila 2010 (UTC)